The Window Menu contains functionality related to arranging views within Site3D.
This option is only available when a plan view is currently active. This will set the site extents to what is visible in the current plan view.
In this section you will see a numbered list of the views that are currently open within Site3D. You can click on one of them to switch to that view.